On comprend. C’est ça qui compte non? 
Merci Spoonie.
Trotroir, trotoir barrée?
Vendredi, 29 octobre 2010 
(Note: 4,63 / 5, 43 votes)
Vendredi, 29 octobre 2010 (Note: 4,63 / 5, 43 votes)
on peut dire qu’il y avait du monde qui dormaient sa switch ce jour-là.. pour notre plaisir
On pourrait savoir c’est où x) ? Me semble que ça me dit vaguement quelque chose x)… si c’est la place que je crois… c’est à 5 min de chez moi XD.. et j’ai manqué ça… fait chier x)
cétai peteite juste les seule pancarte yavait p our mettre la banderole autour de lélévateur … ????
d3athm0nkey : Hum en faite… c’est un multi fail…
Pencarte trottoir barré en plein milieu du chemin…
Trottoir s’écrit avec deux T donc toute les pancartes sont en erreur…
… c’est un fail de partout x)
Sans compter qu’il y a un R de trop aussi, sauf sur une affiche.
et qu’il manque un T
De plus, trottoir est masculin… donc, ça ne prend pas de « e » à fermé ou barré. En parlant de barré, il manque pas non plus un accent aigu. C’est un fail à tous les niveaux
1. trotRoir ferméE – 2. trot_oir barré – 3. trotRoir barrEE
Toutes au même endroit…
d3athm0nkey: Peut-être bien, mais ils auraient au moins pu avoir la décence de les camoufler… loll
Elles étaient (et sont peut-être encore?) au coin St-François-Xavier et St-Paul O. dans le Vieux-Montréal!
Non seulement « Trotroir » mais en plus ils le mettent au féminin sur 2 des affiches! Ça fait pique.
@Kelpt: c’est dans le Vieux-Montréal, probablement dans le coin du métro Place d’armes et de la Basilique!
Et que trottoir est masculin… donc « fermé » et « barré » ne prennent pas de e à la fin! Fail total!
Tiens, je viens le remarquer que c’est écrit Trotroir. Ça doit être fait pour se troter
coudons ? elles sont Photshopées ces photos ? Vous ne remarquez pas ?
première photo en haut à gauche : TROT, autour du OT, le orange est pas pareil, genre dilué ?
et 2e affiche en haut à droite, y’a une ligne horizontale qui divise la pancarte en deux… en bas à gauche, le mot TROTROIR et le mot FERMÉE n’utilisent pas du tout le même lettrage…
je suis très sceptique…
J’aurais jamais osé!! Je les ai prises avec mon cellulaire, c’est pour ça que la qualité est mauvaise. Vous irez voir lundi, elles seront peut-être encore là!
J’pense pas que les photos soient photoshoppées… Ça donne des meilleurs résultats que ça d’habitude haha
Pauvre langue française….:I
Je pense qu’elles sont justes un peu cabossées et que les différentes couleurs s’expliquent par l’effet de la lumière sur ces « bosses »
Elle ne sont pas photoshoppées, j’en ai déjà vu plusieurs de ces erreurs. Je soupçonne que l’entreprise ait employé des anciennes pancartes « RUE BARRÉE » et « RUE FERMÉE » (d’où le féminin à barrée et fermée) et ait ensuite remplacé le mot « RUE » par « TROTROIR » ou « TROTOIR » et vu les connaissances en français de ceux qui ont effectué le remplacement, ça explique qu’ils aient oublié de changer le féminin en masculin. Ça explique aussi l’alignement et la couleur différente des mots qui pouvait laisser croire à un photoshop.
Il y a un certain temps, un reportage à la télévision avait été fait sur les erreurs de français dans les panneaux de signalisation et on montrait comme exemple un gros panneau: « ÉTINÉRAIRE FACULTATIF »(…)
Parlant d’ »étinéraire facultatif », voici un exemple: http://www.24hmontreal.canoe.ca/24hmontreal/actualites/archives/2008/10/20081027-154315.html
(Désolé pour le double post)
Partout il a y des erreurs de francais !!! Y a pas bcp de gens qui peuvent se vanter de ne pas faire de fautes de grammaire mais quand meme !
Y a des limites !
C’est plus de la simple grammaire rendu la !
En plus ca gagne de gros salaire a la ville !
En effet, ça s’appelle l’orthographe.
…mais la grammaire n’est pas très bien maîtrisée non plus, il faut l’admettre.
Et dire que des logiciels puissants comme Antidote existent pour du monde comme ça… pathétique!