Vu au Tim Horton’s sur Guy à Montréal.
Merci Julien Villeneuve Marcotte.
Peinture molle FAIL
Mardi, 17 janvier 2012 
(Note: 4,11 / 5, 45 votes)
Mardi, 17 janvier 2012 (Note: 4,11 / 5, 45 votes)
Vu au Tim Horton’s sur Guy à Montréal.
Merci Julien Villeneuve Marcotte.
Moi je trouve ca cute!
Encore une belle preuve de la connaissance du français à Montréal.
Il voulait dire quoi exactement? Peinture molle? Peinture mouillée? Moulte peinture? Peinture bouillante? La peinture boude et fait la moue? La moue, toujours la moue?
@ Silexmt:
Même toute les traductions que tu as donné, elles n’ont aucun sens à la traduction de Wet paint. mais j’aime bien la peinture boude
Donc quand t’es « Wet » t’es « moue » ?
peut-être qu’un jour, avec les nouveaux mots et la nouvelle orthographe, peinture moue sera un synonyme de peinture fraîche