Vu dans une tuque.
Merci Line B.
Catégorie: Traduction boboche | 12 commentaires »
Tweet
C’est l’étiquette au complet qui est un fail…
Une grandeur va le plus Exclusif de décoration La main lave le froid Fabrique en China
un seul mot…ouffff
L’étiquette au grand complet est un FAIL, tant qu’a moi.
Coudonc, c’est-tu le traducteur qui a voulu niaiser la compagnie? Je suis certain que Google translation fait mieux! « Posez l’appartement pour vous sécher » !
Google traduction!!!!!
Meme google traduction traduirais China a chine…
Perso je prends reverso.net
La main lave le froid avec les couleurs pareilles.
Gros LOL.
Votre séchoir ne fonctionne plus? Pas de problème prenez votre appareil photo et faites de jolies photos de votre appart
Mon chinois (je ne sais même pas dire bonjour) est meilleur que ça!
wow….appartement en anglais d’angleterre « Flat » qui devient plat…c’est fort
Ca vas faire des belles photos !
Faites affaire avec de vrais traducteurs, bon sens, pas des logiciels de traduction automatique! Ça ne vaut pas le c**!!!
Nom (requis)
Courriel (ne sera pas publié) (requis)
Site web
Notifiez-moi des prochains commentaires sur ce billet
C’est l’étiquette au complet qui est un fail…
Une grandeur va le plus
Exclusif de décoration
La main lave le froid
Fabrique en China
un seul mot…ouffff
L’étiquette au grand complet est un FAIL, tant qu’a moi.
Coudonc, c’est-tu le traducteur qui a voulu niaiser la compagnie? Je suis certain que Google translation fait mieux! « Posez l’appartement pour vous sécher » !
Google traduction!!!!!
Meme google traduction traduirais China a chine…
Perso je prends reverso.net
La main lave le froid avec les couleurs pareilles.
Gros LOL.
Votre séchoir ne fonctionne plus? Pas de problème prenez votre appareil photo et faites de jolies photos de votre appart
Mon chinois (je ne sais même pas dire bonjour) est meilleur que ça!
wow….appartement en anglais d’angleterre « Flat » qui devient plat…c’est fort
Ca vas faire des belles photos !
Faites affaire avec de vrais traducteurs, bon sens, pas des logiciels de traduction automatique! Ça ne vaut pas le c**!!!