Commentaires

1. JoLRoD
   27 janvier 2012
   

   Google est sexiste! I knew it!

   21  4
2. Tatrouversasur9gag
   27 janvier 2012
   

   Merci 9Gag ….

   8  2
3. marc andre
   27 janvier 2012
   

   9gag est passer par la!

   7  2
4. Mayabelle
   27 janvier 2012
   

   oh boy !

   1  3
5. HereticProphet
   27 janvier 2012
   

   Tu veux dire WIN.

   28  14
6. MaXouZ
   27 janvier 2012
   

   Les anglophones sont sexistes ??

   3  6
7. guitch
   27 janvier 2012
   

   dans la même veine… essayer de traduire :

   passer du coq a l’ane

   avec google traduction.. incroyable!

   10  2
8. alex
   27 janvier 2012
   

   Commentaire jugé non-pertinent.    Cliquez pour afficher.

   ou est le fail c’est bien traduit .. c’est pas sexiste si c’est la personne qui écrit le texte qui fait traduire ça .. vous voyez des fails ou il y en a pas maintenant ?

   8  61
9. bruno
   27 janvier 2012
   

   Ça marche pour vrai en plus hahaha!

   1  3
10. Wrem
    27 janvier 2012
    

    Commentaire jugé non-pertinent.    Cliquez pour afficher.

    Moi je trouve que « Failqc » c’est rendu de la criss de marde!!! Une clique fermée qui publie des affaires ben oridinaires… (surtout « Maître du fail » qui a l’exclusivité). Pourtant, j’ai été fan, mais on dirait que quelque chose a changé!

    9  63
11. Stacy
    27 janvier 2012
    

    Alex…avant de crier que les gens voient des fails où il y en a pas. Regarde dans le coin en bas à gauche, tu verras donc l’orthographe suggéré. Le fail s’y trouve, oui oui. C’est pas la traduction le fail, c’est la suggestion.

    5  0
12. HCkev
    27 janvier 2012
    

    @alex: Le fail, c’est la proposition de Google…

    8  3
13. Maître du Fail
    27 janvier 2012
    

    @Wrem: Les FAIL, on peut pas les chier. C’est événementiel, ça depend de ce qui arrive et de la bonne volonté des gens à vouloir prendre quelques instants et venir le suggérer aussi. Il y a un système de vote, même si je me réserve un veto (par souci d’originalité, éviter les duplications, etc), la plupart des billets publiés ont obtenus une note de plus de 9,2/10. Donc ta clique fermée je la vois pas, désolé. Je t’invite à soumettre tes suggestions par exemple, et si c’est pas trop de la criss de marde, elle sera probablement publiée.

    59  4
14. Wrem
    27 janvier 2012
    

    @ Maître du Fail, tu as raison. J’ai le droit de le penser, mais c’est pas une raison pour venir l’écrire ici. Je me suis mal exprimé. En fait, je suis déçu de certains « Fail ». C’est les votes qui définissent les choix alors c’est ce que la majorité veut voir, c’est correct.

    9  4
15. Pat
    27 janvier 2012
    

    @Wren

    Je suis à l’origine du report de ce fail et ce n’est pas le premier que je propose, or, c’est le premier qui est publié, puisque les autres n’ont pas recueilli assez de votes. Nous n’avons pas la même conception de ce qu’est une clique!

    3  3
16. Je regarde la bonne femme faire la vaisselle
    27 janvier 2012
    

    Je ne vois pas où est le fail. Je suis même plutôt surpris que l’intelligence artificielle soit rendue si poussée !

    10  8
17. LeSaint
    28 janvier 2012
    

    @guitch: quand tu écris « âne » avec l’accent, google reconnait l’expression entière au lieu de bêtement traduire mot à mot.

    0  0
18. fbink
    28 janvier 2012
    

    J’ai fait un repost je le sais … Regardez attentivement mon screenshot ! La traduction de la phrase dit : [...]et les hommes DEVRAIENT[...] …

    Lorsqu’on clique sur l’orthographe proposé, la traduction donne : [...]et les femmes DOIVENT nettoyer[...]

    3  0
19. Maxouz
    30 janvier 2012
    

    réalité ce n,est pas un fail de Google.
    Les suggestion sont choisi en fonction de ce que les gens on chercher .
    C’est donc tout simplement pcq quelqu’un avait chercher ca avant

    0  6
20. Vincent Marzano
    30 janvier 2012
    

    C’est çà qui fait que c’est drôle.

    2  0
21. Jean
    31 janvier 2012
    

    apprecier dont juste le moment et arreter de capoter !! si ce fail est pas a ton gout t’aimera pt plus le prochain c tout

    1  0
22. lapinou
    31 janvier 2012
    

    je l’ai essayé et il n’y a pas de suggestion de phrase avec women…. c’est pas un montage?

    2  0
23. Maître du Fail
    1 février 2012
    

    @lapinou: Soit Google a corrigé depuis, soit c’est pas écrit pareil, car j’avais testé et non ce n’était pas un montage…

    1  0
24. lapinou
    1 février 2012
    

    @ Maître du Fail Je l’ai écris exactement de la même façon et j’ai revérifié plusieurs fois. Peut-être que google l’a bel et bien corrigé depuis.

    1  0
25. Choubidouille
    1 février 2012
    

    Effectivement, je n’ai pas pu m’empêcher d’essayer et je n’ai pas de suggestion non plus… Google a eu honte!!

    1  0
26. Yanik
    15 février 2012
    

    Dommage que cela ne fonctionne plus

    0  0