Et ces panneaux sont présents sur tous les chantiers routiers en Ontario. Alleluia.
Merci Mathias von Kordo.
Pays bilingue FAIL
Jeudi, 9 février 2012 
(Note: 4,15 / 5, 47 votes)
Jeudi, 9 février 2012 (Note: 4,15 / 5, 47 votes)
Et ces panneaux sont présents sur tous les chantiers routiers en Ontario. Alleluia.
Merci Mathias von Kordo.
C’est pas une erreur de traduction…c’est seulement un N et un G d’inversés. C’est quand même drôle le résultat que ça donne.
Commentaire jugé non-pertinent. Cliquez pour afficher.
Ben moi je dirais que c’est vraiment un Win pour l’effort!
Pensons-y un peu, c’est question de sécurité et ils ont fait l’effort d’informer les francophones. On ne verra jamais une indication de la sorte au Québec…
Bravo à l’Ontario, malgré les lettres inversées!
Ben au moins il se force a faire des panneaux bilingue ses sa que jme dit…
Le linge d’arrêt efface toutes les contraventions…
Arrêt donc de vous plaindre, au moins ils font l’effort d’afficher en français;
tandis qu’au Quebec, on prendrait pas la peine d’afficher en anglais…
de quoi vous parlez? toutes ces informations sont bilingues sur les chantiers au Québec… Sauf qu’on fonctionne plus souvent avec des pictogrammes ici…
Au moins on comprend donc c est pas si pire
Je crois qu’il faut en rire, c’est tout.
Il faut aussi savoir écrire en français quand on écrit des commentaires de ce genre…
Un échec ? Pas nécessairement. Je viens de l’Ontario, et je peux vous dire que cette province a eu beaucoup de difficulté à assurer un bilinguisme adéquat depuis longtemps. Malgré la faute d’orthographe, je lève mon chapeau et félicite le gouvernement de l’Ontario d’incorporer le français sur les panneaux qui sillonnent les routes. J’ai remarqué des panneaux routiers bilingues au Québec, mais surtout le long des ponts qui relient Montréal et la Rive-Sud. À mon avis, le gouvernement de Jean Charest peut mieux faire pour promouvoir le bilinguisme. Est-ce trop utopique de dire cela ???