FailQc en résumé
FailQc est un blog qui s’inspire du mème internet largement connu du FAIL. Le principe est simple: on remarque ce qui cloche ici chez nous et on le dénonce, que ce soit en photo, vidéo ou texte. Tous peuvent y participer!
Qu’est-ce qu’un Fail?
Fail se traduit en français par les mots échoué, manqué ou bien raté. On dit donc d’un Fail qu’il s’agit d’un événement, d’un élément ou d’un personnage tellement aberrant et pathétique que finalement, il sort de l’ordinaire et on en rit. Promenez-vous sur le blog, en quelques pages vous aurez vraiment bien maîtrisé le concept.
Pourquoi avoir conservé le terme anglophone? On est au Québec icitte!
Parce qu’à ce que je sache, il n’y a pas de traduction qui porte le même sens ou qui est aussi court et punché. De plus, comme le mème d’origine est Fail, il reste ainsi peu importe la langue. C’est un peu comme le bacon, trouvez-moi donc un meilleur mot…
Pourquoi un FailQc?
Certes, nos voisins du sud ont le FailBlog, mais le Québec ne donne pas sa place non plus. On fail souvent, très souvent même et il faut le souligner et en rire. Il fallait un blog s’inspirant du même principe mais adapté à notre situation francophone. J’y commente aussi l’actualité et je publie divers articles, en m’inspirant presque toujours du concept d’origine, avec une bonne dose de sarcasme ajouté sans jamais se prendre au sérieux.



Marc