Archive for the ‘Traduction boboche’ Category

L’araignée qui voulait des gants FAIL

Vu chez Wal Mart pendant le temps de l’halloween en 2010. Merci FrozenVomit.

Description de jeu vidéo WIN ou FAIL?

La traduction de Screw you neighbor pour Fourre ton voisin. Un peu trio local, un double sens qui choque ou juste marrant? Merci Robot.

Saucisse polonaise FAIL

Polissez la saucisse, bien important. Merci TheRock.

Fabriqué en chiant

Merci Lionel.

Lavez vous à l’envers FAIL

Des étiquettes mal traduite ça arrive souvent, mais celle là est dure à battre! Merci catherine.